Кузьмин что-то кричит. По движению вывернутых губ Аркадий угадывает: "Выключай аппаратуру!" И сразу все исчезает, уходит боль, становится легко и покойно. Аркадий счастлив, хотя понимает, что это ненадолго.